Mascab Asunción Caballero


 Asunción Caballero -Mascab-. Nacida en Cabeza de Buey, Badajoz. Graduada en educación. Ha estado dedicada a la pedagogía infantil hasta el final de su vida laboral en 2021.

 Autora de poesía y narrativa. Ha publicado cuatro antologías de poetas internacionales; cinco libros de poemas y uno de relatos. 

Su obra ha sido traducida a varios idiomas y, editada y publicada en árabe, polaco, rumano, griego y chino.  

Ha prologado a otros autores y recogido premios y reconocimientos por su obra literaria, por su gestión cultural altruista y solidaria y por su activismo Intercultural.

 Actualmente dirige altruistamente, la colección “La palabra inquieta” en la Editorial Nuevos Ekkos, y es editora de la revista cultural ASCHEL DIGITAL. 

Para saber más, Enlace a su blog personal.



LA DIVERSIDAD DE SUS TRABAJOS

Como autora:

Escribe narrativa y poesía. Su obra ha sido recogida en numerosos libros colectivos, y es autora de 7 libros de poesía, 3 de ellos aún inéditos y 4 publicados: Las mujeres que habito (Edit. El taller del poeta, 2015);  Pronombres (edit. Lastura 2016). Los zapatos del indigente (edit. Lastura 2018); Agua /Trilogía La Liturgia del Agua (Edit. Nueva Estrella 2021) y A (des)horas (Unaria Ediciones 2022).

Su libro Pronombres ha sido también publicado en versión bilingüe Castellano-Árabe (edit. Lastura 2016), y en versión Polaca (Edit. St. Maciej Apostol 2019). 

En narrativa, su libro de relatos titulado, La dualidad de los espejos (Editorial Nueva Estrella 2020), se presentó en Madrid en el mes de octubre-2020.

Como antóloga:

Es antóloga de los libros colectivos y solidarios: NEcesarias PALabras (Unaria Edic. 2015); Flores del desierto (Unaria Edic. 2016); Salam (Edit. Lastura y Juglar 2017) y Caminos sin fronteras (La palabra inquieta / Edit. Nuevos Ekkos 2020).

Como adaptadora de obras en versiones al castellano de las obras: 

           Ha versionado al castellano, los poemarios escritos en otras Lenguas:

        *El sentimiento. Poesía (Edit. St. Maciej Apostol. Feb-2019). Autora Bogumila Olaniecka. Texto original en Polaco.
       *Saliva de cristalPoesía Col. de poesía y narrativa La palabra Inquieta, edit. Nuevos Ekkos 2019. Autora Rachida Mohammedi. Texto original en Inglés.

Como prologuista y comentarista

Desde el año 2012, colabora con el blog de difusión literaria, Leo y comento, donde escribe y publica reseñas de libros.

Ha prologado/epilogado, obras de autores de teatro, poesía y narrativa; entre los que se encuentran:

*Mujeres en el lago. Obra de teatro (Versión en Castellano de Pilar Baumeister. Editada en
                                   Colonia, Alemania)
*Saliva de cristal. Poesía (col. La palabra inquieta/Edit. Nuevos Ekkos 2019). Autora:                                                           Rachida Mohammedi
*Dos Países que se quieren. Relatos (Edit. Juglar Nov-2018). Autora Pilar Baumeister.
*El sentimiento. Poesía (Edit. St. Maciej Apostol. Feb-2019). Autora Bogumila Olaniecka.
*Hebras de azafrán. Poesía. (col. La palabra inquieta/Edit. Nuevos Ekkos 2019), Autora                                                           Lucrecia López Guirao.
            *El rincón donde me habito. Poesia. Edit. Huergo y Fierro. Autor Germán Terrón.
            *Las llaves que me salvaron. Poesia. Edit. Juglar (nov-2020). Autor Julio Azor.
*Odisea sin nombre. Poesía (col. La palabra inquieta/Edit. Nuevos Ekkos 2021). Autora:                                                           Mariana Feride.
*La respuesta del viento. Poesía. Edit. La fea burguesía (ene. 2023). Autora Lucrecia López                                                             Guirado

Como gestora cultural altruista y solidaria. 

Durante años, ha llevado una amplia gestión cultural solidaria y altruista en Madrid, donde ha organizado recitales y festivales de poesía y música, y exposiciones de arte plástico, entre los que destacan:

*Festival Internacional de poesía y arte Grito de Mujer. Coordinadora de eventos en Madrid Capital y Provincia durante los años 2014-2019.
            *I Encuentro Internacional Mujeres Poetas (MPI). Marzo 2016
         *I y II Ferias del Libro Hispanoárabe de Madrid (Sept. 2016 y Sept. 2018). Co-organizado junto al Círculo Intercualtural Hispanoárabe.

Como editora altruista y solidaria:

En 2018 co-fundó la revista cultural altruista y divulgadora: ASCHEL DIGITAL, que edita 3 números al año.
Dirige la “Colección de Poesía y Narrativa LA PALABRA INQUIETA , para la EDITORIAL NUEVOS EKKOS.


Entre sus premios y galardones están:

En septiembre 2020, recibe el primer premio en el VI Premio Internacional Arte Ahora por su trayectoria intercultural y especialmente por dirigir e impulsar el proyecto solidario "Caminos sin fronteras" antología multilingüe de 25 poetas de 5 continentes solidaria con la obra de Mensajeros de la Paz.

En febrero de 2020, su poema “Nuestros cuerpos” recibe una “Mención Honorífica” en el VII Certamen literario de La Alhóndiga en la ciudad de Getafe, Madrid.

En abril de 2019, recogió en la ciudad de Baños de la Encina (Jaén), el 3º Premio Certamen Internacional de Poesía “Olivo Mítico” por su poema “A la espera”.

En Septiembre de 2017, recibe la “Medalla de Oro” del Círculo Intercultural Hispano Árabe de Madrid, por su labor y dedicación a la interculturalidad y la buena convivencia entre distintas culturas.

En julio de 2017, obtiene un ácesit en el V Concurso Nacional de relatos cortos "Tono Escobedo".

En marzo de 2016, recogió en Madrid el trofeo “Mujer Alada”, de Mujeres Poetas Internacional (M.P.I); otorgado por dicha Fundación.

En enero de 2016, recogió el 1º Premio del I Premio Internacional Arte ahora, por el proyecto de la Antología Internacinal NEcesarias PALabras, solidaria con la ONG "Creciendo en Nepal"


     

Otras Webs: 

http://larebeldequenofui.blogspot.com.es/

https://www.facebook.com/mascabmu

              

Comentarios

  1. Ahora entiendo porqué nos gusta tanto escucharte. Un verdadero placer !!
    M.Rubio

    ResponderEliminar
  2. Ahora entiendo porqué nos gusta tanto escucharte. Un verdadero placer !!
    M.Rubio

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares